Musical collective UnderCover tackles on the beloved 50-year-old Beatles album -- in its entirety, in a multitude of styles