In stunning argument, Lite Gov's legal team says land use decisions should be taken away from voters -- and that the Port's future should be all about big-money development