Belarusian political activists face a difficult situation, caught between a ruthless dictator and a potential Western takeover of their country.