Sponsored link
Tuesday, September 22, 2026

Sponsored link

Live Shots: El Trí brought glittering rock en español power to San Jose

Mexico City rockeros delivered on a 50-year legacy of rebellious chords.

Real ones know that there was a time, even in Mexico, when rock en español was considered inauthentic. The typical way of thinking: How could the genre ever be sung in a language other than English? Three Souls in My Mind, the group that eventually was spun off as El Trí, rejected that take, electrifying audiences at the 1971 Festival de Avándaro in the State of Mexico with anthemic jams sung in their own language.

More than 50 years later, that revolutionary spirit could still be heard in El Trí. The group was led into glory by founder Alex Lora at on August 30 at San Jose Civic Center, its members’ embroidered satin jackets, sequined button-ups, and ever-futuristic wraparound shades glinting in true rock ‘n’ roll irreverance. — text by Caitlin Donohue

48 Hills welcomes comments in the form of letters to the editor, which you can submit here. We also invite you to join the conversation on our Facebook, Twitter, and Instagram

Sponsored link

Sponsored link

Latest

Supes reject PG&E’s latest attempt to delay public power—but where is Lurie?

The mayor will soon name a PUC general manager, who will need to stand up to PG&E. The future of clean, cheap municipal power hangs in the balance

We need sponsors for our big Gala! Help us survive for another year

Sponsor our annual celebration on October 27 and help us keep local news independent and human-driven!

Gaza’s MC Abdul on life in the Bay—and a debut album that maps his journey

18-year-old Palestinian rapper learned English listening to Tupac. Now he's dropping 'Day by Day, Shway Shway' on SF's EMPIRE label

Popping with hip-hop history, Bounce Back looks to the future of the session

Inclusivity-minded dance and party crew celebrates its second anniversary, big boom-bap and local culture-bearers in tow.

You might also likeRELATED