Sponsored link
Saturday, October 17, 2026

Sponsored link

Live Shots: El Trí brought glittering rock en español power to San Jose

Mexico City rockeros delivered on a 50-year legacy of rebellious chords.

Real ones know that there was a time, even in Mexico, when rock en español was considered inauthentic. The typical way of thinking: How could the genre ever be sung in a language other than English? Three Souls in My Mind, the group that eventually was spun off as El Trí, rejected that take, electrifying audiences at the 1971 Festival de Avándaro in the State of Mexico with anthemic jams sung in their own language.

More than 50 years later, that revolutionary spirit could still be heard in El Trí. The group was led into glory by founder Alex Lora at on August 30 at San Jose Civic Center, its members’ embroidered satin jackets, sequined button-ups, and ever-futuristic wraparound shades glinting in true rock ‘n’ roll irreverance. — text by Caitlin Donohue

48 Hills welcomes comments in the form of letters to the editor, which you can submit here. We also invite you to join the conversation on our Facebook, Twitter, and Instagram. 

Sponsored link

Sponsored link

Latest

Best of the Bay 2026 Editors’ Pick: Slumberland Records

Mike Schulman's powerhouse Oakland indie-pop record label has a sound as chill and comforting as a blanket of Bay Area fog.

Good Taste: Indulge in our favorite Restaurant Week deals

From $15 Colombian brunch at Creative Ideas Cafe to beautiful $90 Indian feast at Copra, here are 12 can't-miss picks.

At 87, the great Judy Collins sings farewell—but stays in the now

Singer-activist shares tales of Leonard Cohen, Chicago Seven ahead of Sunday farewell concert at Cal Performances.

Another bad Congressional ‘debate’ reflects the failures of local media and US politics

Nobody challenged the basic assumptions in Wiener's question, or his comments on AI money

You might also likeRELATED