Sponsored link
Monday, November 16, 2026

Sponsored link

Live Shots: El Trí brought glittering rock en español power to San Jose

Mexico City rockeros delivered on a 50-year legacy of rebellious chords.

Real ones know that there was a time, even in Mexico, when rock en español was considered inauthentic. The typical way of thinking: How could the genre ever be sung in a language other than English? Three Souls in My Mind, the group that eventually was spun off as El Trí, rejected that take, electrifying audiences at the 1971 Festival de Avándaro in the State of Mexico with anthemic jams sung in their own language.

More than 50 years later, that revolutionary spirit could still be heard in El Trí. The group was led into glory by founder Alex Lora at on August 30 at San Jose Civic Center, its members’ embroidered satin jackets, sequined button-ups, and ever-futuristic wraparound shades glinting in true rock ‘n’ roll irreverance. — text by Caitlin Donohue

48 Hills welcomes comments in the form of letters to the editor, which you can submit here. We also invite you to join the conversation on our Facebook, Twitter, and Instagram. 

Sponsored link

Sponsored link
Sponsored link

Latest

Screen Grabs: Hitching a ride with gay Mexican truckers ‘On the Road’

Plus: Silly '60s 'Dr. Goldfoot & the Bikini Machine,' the 1972 Toronto 'Godspell' that fueled modern comedy, more movies

Frog, ahoy: Psyched! Fest took over fall music scene with full spectrum of sounds

DIY radio station brought in more than two dozen acts over three weeks, from Peaches and DIIV to Misandrist and Provoker.

Can SF handle any new data centers?

Plus: Limiting robot checkout, preventing nuisance evictions .... and does the Chron really think hotel workers are 'selfish?' That's The Agenda for Nov. 16-23

Lurie misusing homeless funds, advocates say

Prop. C money diverted; city needs a long-term strategy as the number of unhoused people soars

You might also likeRELATED