Saturday, September 26, 2020
As Afrobeat heroes Antibalas arrive, recalling a classic track

As Afrobeat heroes Antibalas arrive, recalling a classic track

The Brooklyn band celebrates 20 years with a new album and three local shows. Their cross-cultural influence still runs deep.

-

When Brooklyn’s Antibalas—widely renowned as one of America’s fiercest live Afrobeat bands—takes over The Bay for three gigs this weekend (Fri/4 and Sun/16 at The Independent and Sat/15 at The New Parish), they’ll be celebrating their globetrotting 20-year career and the release of new album The Fu Chronicles, full of their signature horns and ebb-and-flow drum swells, and working a unique kung fu theme. (The album was inspired by lead singer Duke Amayo’s kung fu dojo and the pre-gentrification days of Williamsburg.)

But in their long career, one classic Antibalas track sticks with me. You may have to sip an extra Red Stripe, waiting for their show encore, to witness this tiny piece of balladry they transformed into an anthem. The origins start with a children’s folk song from Ghana called “Che Che Koolay.” That humble seed put Antibalas label Daptone Records—home to both iconic and now deceased vocalists Sharon Jones and Charles Bradley—on the map to stay in 2004.

Antibalas, which means bulletproof in Spanish, was fashioned after Fela Kuti’s Africa 70 band and Eddie Palmieri’s Harlem River Drive Orchestra, and spun a cultural call to dance into a piece of music that levitated all over the world, speaking to several languages at once.

“Che Che Colé”, a 1969 Willie Colon-produced Hector Lavoie-sung invitation to dance from his Borinquen salsa album Cosa Nuestra, got flipped by Antibalas into a 12-inch banger of a tune, using a style inspired by Fela’s Nigerian Afrobeat with stinging vocals by Mayra Vega. The original B-side, a remix by Bosco Mann and Antibalas’ keyboardist Victor “Ticklah” Axelrod, removes most of the band’s parts and recasts the arrangement in the Makossa style of early-’70s Cameroon, by way of Jamaican dub.

What’s so special about that?

For starters, upon release, it was the streets and clubs—consumers not purveyors—that declared and made it a hit. Not radio play. Not streaming platforms. Not influencers. Live shows from the band and DJs in the know put the track in the ears of the people. Amplifying that thunderous intro, those talking drums, pushed up so loud in the mastering, DJ’s had to immediately EQ the record down from the previous one, to avoid blowing out the sound system, and going home early and broke from a gig.

No matter if you were in the Lower East Side near Houston Street in NYC, hustling about on a Friday night between nightclubs, galleries, bars and Katz Deli for upholding sustenance, at some point “Che Che Cole” leaped out, booming from the back of an Escalade. 3,000 miles away in SF, if it was a good Friday night, shown by a rhythmically proficient dance floor at Elbo Room on Valencia, “Che Che Cole” got played several times before the funk spilled out on the street just after 2 am.

Antibalas photo by Celine Pinget

According to Oliver Wang, author, host of Heatrocks Podcast, professor and OG San Francisco DJ who now resides in Los Angeles, the song uplifts so many brown folk, it’s inevitable those drums will carry cultural currency forward until infinity.

“The original “Che Che Cole” was done by Willie Colon, the salsa artist. And Willie Colon comes out of this moment in New York-Puerto Rican history, where Latin music and soul music have merged and now become, you know, quite miscegenated. And the song gets covered by Antibalas, which is another New York group an entire generation later, which are these people who are paying homage to Fela Kuti and other Afro-beat artists. It just seemed like a really fantastic collision” Wang said of the record. “And to me, that’s part of what soul does well, too, is to really bring together and embrace a very wide array of musical and cultural influences. If I could just add, I mean, the other thing, too, is that is that’s a very funky song.”

John-Paul Shiverhttps://www.clippings.me/channelsubtext
John-Paul Shiver has been contributing to 48 Hills since 2019. His work as an experienced music journalist and pop culture commentator has appeared in the Wire, Resident Advisor, SF Weekly, Bandcamp Daily, PulpLab, AFROPUNK, and Drowned In Sound.

More by this author

Local Listen: Sounds for your next Bay Area beat session

From party crew As You Like It's new label to Mix Master Mike and Steve Jordan's expansive 'Beat Odyssey 2020,' our new local music column turns on to the musical wealth in our midst.

From Herbie Hancock to Angela Davis: Monterey Jazz Fest comes to you

Moving online and back to its roots, the 63rd installment of the legendary fest focuses on history and support of Black community.

Naima Shalhoub wields strength of community on debut studio album ‘SIPHR’

The multi-faceted Oakland musician summons Lebanese heritage on follow-up to 'Live in San Francisco County Jail.'

Now Watch This: Ride away the summer on these 5 new music videos

It's all in the visuals for this second installation of our music video column—with new work from Fontaines D.C., Frank Ivy, Sylvan Esso, and more.

Remembering Kool & The Gang’s perpetual reincarnation, in the wake of Ronald Bell’s passing

The legendary group maintained a five-decade career through reinvention—and its cofounder's expansive songwriting.

Most read

Club mogul accused of vigilante homeless sweep says he did nothing wrong

Peter Glikshtern says he called private trash crew to encampment, insists he was justified by city inaction.

Hardly Strictly Bluegrass announces full lineup—and $1 million artist relief

The beloved fest returns online with archived and new performances, and direct help for musicians

The latest nasty — and inaccurate — attack on Chesa Boudin

No, the DA's Office did not release a burglary suspect who went on to attempt a rape.

Banjos, bandanas, & a Monkee—the scene at Hardly Strictly Bluegrass

The weather was gorgeous and the crowd broke records at the 19th annual Hardly Strictly Bluegrass, which seemed to include a lot more roots...

The most important political story of 2020 that nearly every campaign is ignoring

The very rich stole $50 trillion from the rest of us in the past 45 years. Why aren't we all outraged?

A displacement housing bill barely dies — but it will come back

Measure to turn any single-family lot into four units -- with zero affordable housing -- is the top of the Scott Wiener/Yimby agenda.

The end of Shahid Buttar’s campaign — and the lessons

Shahid Buttar’s campaign against Rep. Nancy Pelosi was always a longshot. He was challenging the person most responsible for challenging Donald Trump, and while...

Folsom Street Fair 2020 moves online due to COVID concerns

This September, Folsom Street Fair's jingle-jangle of nipple rings and crack-crack-crack of the whip will be floating out of your laptop speakers—rather than above...

Screen Grabs: Who will live in cities? Who will save our parks?

Political docs 'Push' and "Public Trust' raise unique yet urgent questions, and go beyond the usual 'You better vote' message

With glamour and grit, Red Vic aims for permanent queer housing transformation

How much is that drag queen in the window? Chip in to support QT BIPOC housing and you'll help stabilize a community.

You might also likeRELATED